Camille Lemonnier y décrit comment l'écrivain Wildmann (Wildmann = homme sauvage en flamand) s'oppose au système rigide de cette justice inquisitrice qui se veut gardienne de la morale (dans le texte "... l'auteur n'a qu'à écrire en fonction de la morale en cours...").
De plus Camille Lemonnier sait parfaitement de quoi il parle. A l'époque de nombreux écrivains seront attaqués par la justice en Belgique et aussi en France, dont Lemonnier lui-même. L'enfant du crapaud (1888) le fera poursuivre par le parquet de Paris. L'homme qui tue les femmes (1893) le fera poursuivre par le parquet de Bruxelles, et L'homme en amour (1897) le fera poursuivre par le parquet de Bruges (signalons que la ville imaginaire de "Portemonde" n'est autre que Bruges; indications diverses dont la fameuse "Portemonde-La-Morte", allusion au célèbre livre de Rodenbach Bruges-La-Morte). Citons qu'à la même période, Georges Eekhoud accumulera, pour ses livres aux descriptions aux tendances homosexuelles à la fois les prix et les procès.
Les deux consciences est pour moi l'un des meilleurs romans de Camille Lemonnier, qui n'hésite pas à utiliser le l'humour, mélangé au grotesque at à l'absurde, pour nous raconter cette tragédie.